ARI Newsletter

مارچ 2022 کے نیوز لیٹر میں بتایا گیا ہے کہ پاکستان میں سگریٹ نوشی کم کرنے کے لیے سگریٹ چھوڑنے کی آسان اور سستی سہولتیں بہت ضروری ہیں۔ اس میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ سگریٹ پینے والوں کی رائے کو پالیسی میں شامل کیا جائے اور کم نقصان والے متبادل طریقوں پر سنجیدگی سے غور کیا جائے۔ اس شمارے میں دنیا بھر میں ویپ استعمال کرنے والوں کی تعداد، کمزور تحقیقی رپورٹس، سگریٹ چھوڑنے میں مدد دینے والے جدید ذرائع، اور پاکستان میں سگریٹ کی بڑھتی ہوئی پیداوار پر بھی بات کی گئی ہے۔
The March 2022 newsletter explains that Pakistan can reduce cigarette smoking by making quitting support easy and affordable, listening to smokers, and including less harmful alternatives in national tobacco policy. It also discusses the global number of vapers, problems in weak e-cigarette studies, the use of electronic nicotine products to help smokers quit, and rising cigarette production in Pakistan.
فروری 2022 کے نیوز لیٹر میں بتایا گیا ہے کہ پاکستان کو سگریٹ نوشی سے پاک ملک بنانا ممکن ہے، لیکن اس کے لیے صرف پابندیاں اور ٹیکس کافی نہیں ہیں۔ پاکستان کو سگریٹ چھوڑنے کی آسان اور سستی سہولتیں، عوامی آگاہی، قانون پر بہتر عمل درآمد، اور سگریٹ پینے والوں کی رائے کو پالیسی میں شامل کرنے کی ضرورت ہے۔ اس شمارے میں کمزور تحقیقی رپورٹس، پاکستان میں تمباکو پر قابو پانے کے مسائل، اور چین کے صحت سے متعلق اہداف پر بھی بات کی گئی ہے۔
The February 2022 newsletter explains that a smoke-free Pakistan is possible, but only if Pakistan broadens tobacco-control efforts. It highlights the need for affordable cessation services, smokers’ voices in policy, tobacco harm reduction, and sensible regulation of THR products. The issue also discusses weak vaping studies, Pakistan’s tobacco-control challenges, and China’s need for national tobacco policy and cessation services.
جنوری 2022 کے نیوز لیٹر میں پاکستان میں سگریٹ نوشی چھوڑنے کے مسئلے پر بات کی گئی ہے۔ اس میں بتایا گیا ہے کہ صرف ٹیکس بڑھانے سے مسئلہ حل نہیں ہوگا۔ پاکستان کو عوامی آگاہی، قانون پر بہتر عمل درآمد، سگریٹ چھوڑنے کی آسان اور سستی سہولتیں، اور سگریٹ پینے والوں کی رائے کو پالیسی میں شامل کرنے کی ضرورت ہے۔ اس شمارے میں تھائی لینڈ میں ای سگریٹس سے متعلق بحث، ایوالی کے بارے میں غلط فہمیوں، اور ویپنگ سے متعلق شواہد پر بھی بات کی گئی ہے۔
The January 2022 newsletter explains why smoking cessation remains a major challenge for Pakistan. It highlights that taxation alone is not enough, and Pakistan needs accessible cessation services, better public awareness, stronger enforcement, inclusion of smokers in policy discussions, and sensible regulation of tobacco harm reduction options. The issue also covers Thailand’s debate on e-cigarette legalisation, CDC communication around EVALI, and Bloomberg’s refusal to discuss vaping evidence.
دسمبر 2021 کا نیوز لیٹر نکوٹین سے متعلق عام غلط فہمیوں کو آسان انداز میں بیان کرتا ہے۔ اس میں نکوٹین کی عادت اور جلتے ہوئے تمباکو کے دھوئیں سے ہونے والے نقصان میں فرق واضح کیا گیا ہے۔ شمارے میں ای سگریٹس، ہارم ریڈکشن، نیوزی لینڈ کی اسموک فری پالیسی، اور بالغ سگریٹ نوش افراد کے لیے ویپنگ کو ممکنہ مددگار طریقے کے طور پر بھی بیان کیا گیا ہے۔
The December 2021 newsletter explains common myths about nicotine and highlights the difference between nicotine dependence and the harms caused by burning tobacco. It also discusses e-cigarettes, harm reduction, New Zealand’s smoke-free policy, and vaping as a possible quitting aid for adult smokers.
یہ نیوز لیٹر فی الحال اردو پی ڈی ایف فارمیٹ میں دستیاب ہے۔ انگریزی ویب خلاصہ بعد میں شامل کیا جائے گا جب انگریزی متن دستیاب ہوگا۔
This newsletter is currently available in Urdu PDF format. The English web summary will be added later when the English source text becomes available.
یہ نیوز لیٹر فی الحال اردو پی ڈی ایف فارمیٹ میں دستیاب ہے۔ انگریزی ویب خلاصہ بعد میں شامل کیا جائے گا جب انگریزی متن دستیاب ہوگا۔
This newsletter is currently available in Urdu PDF format. The English web summary will be added later when the English source text becomes available.
Our Projects

Pakistan Alliance for Nicotine and Tobacco Harm Reduction promotes innovative solutions for smoking cessation and harm reduction.

Our Publications

Explore ARI publications, reports, and explainers on tobacco control, public health, smoking cessation, and harm reduction.

Research Articles

Read research-based articles and analysis on safer nicotine, tobacco harm reduction, public health, and policy issues.

What We Do?

ARI provides research-based solutions in health, education, governance, culture, monitoring, evaluation, and outreach.